Esta fue la marcha "pacifica" de la oposicón de Venezuela LA policía desarmada Provocación a los policías Los pacifistas con palos, acaso esto no es vandalismo? todos atacan a los policías, que buscan? Un "pacifista" con piedra en mano En Perú no se permite quemar nada, mucho peor trancar las vías de transito Observen que el "pacifico" tiene una bandera de RCTV Una actriz experta en el drama, el magnate Marcel Granier y Elario Lades presidente y vicepresidente de RCTV, que continuara, ahora por señal de cable El pueblo alegre por la entrada del nuevo medio de comunicación al servicio de las mayorías

Asesinados dos dirigentes de la Coordinadora Simón Bolívar que participaron en protesta contra Globovisión y FEDECAMARAS

Tribuna Popular - www.aporrea.org Caracas, 31 may. (TP).- Ayer noche, después de participar en un juego de beisbol en el Parque Naciones Unidas y de regreso a su domicilio, fueron ametrallados Dayana Carolina Azueje, profesora de la UNEFA y su compañero Gabriel Tovar, ambos dirigentes de la Coordinadora Simón Bolívar, quienes resultaron muertos.Los hechos ocurrieron en Avenida San Martin a la altura de Plaza Capuchinos cercano a las 10:30 PM., el vehículo en que se trasladaban fue interceptado en el lugar y fueron ametrallados directamente. Ella iba acompañada de su hija y un sobrino quienes resultaron ilesos. Tribuna Popular conversó con Juan Contreras, dirigente de la Coordinadora, quien nos manifestó que ambos dirigentes habían participado en la manifestación que se realizó la semana pasada a FEDECAMARAS (gremio empresarial venezolano) y al Canal Privado Globovisión, acusando a estas instancias de ser parte del plan desestabilizador que se está llevando a cabo en contra el pueblo de Venezuela.Destacó Contreras que la difusión hecha por el canal de la protesta contra Globovisión, las cámaras lo habían mostrado en reiteradas oportunidades, insistiendo en mostrar sus imágenes.“Mientras los revolucionarios nos manifestamos con pintura, dialogo y fundamentos, ellos lo hacen con balas, así es la respuesta que da el fascismo a la libre expresión y al derecho a la manifestación”, señaló el dirigente, agregando que es necesario estar alerta y organizados para detener al golpismo que se prepara para derrocar al gobierno revolucionario.El asesinato de dirigentes sociales revolucionarios, desde hace un tiempo, ya viene siendo cotidiano, recordamos el caso de camarada Carlos Vega, de Valencia quien fuera asesinado por sicarios por denunciar irregularidades en el municipio. http://www.tribuna-popular.org TRIBUNA POPULARRedacción

Conspiradores golpistas pretenden ser mártires de la libertad de expresión

La distorsión de la historia de los medios venezolanos

Fairness & Accuracy In Reporting (FAIR) Traducido por Chelo Ramos

En los medios usamericanos la historia se presenta como un simple caso de censura. El importante canal de televisión RCTV ha sido silenciado por el gobierno autoritario de Hugo Chávez, que lo castiga por su postura crítica.

Según el reportero de CNN, T.J. Holmes (21-5-07), todo es muy sencillo: RCTV “va a ser cerrada, va a salir del aire, por culpa del Presidente Hugo Chávez, a quien no le gusta el canal”. Según Holmes, quien describe a RCTV como “una voz de la libertad de expresión”, “Chávez, quien con esta medida ha disgustado a una gran cantidad de grupos defensores de la libertad de expresión, se niega a renovar la concesión a un canal de televisión que ha sido crítico de su gobierno”.

Aunque algo más preciso, en un reportaje de Associated Press (20-5-07) se seguía sosteniendo que la causa de la no renovación de la concesión eran las diferencias políticas, y la reportera Elizabeth Muñoz describía a RCTV como “un canal que ha sido crítico de Chávez.” En su columna del 14 de mayo, Jackson Diehl, redactor en jefe adjunto del Washington Post, catalogó la medida como un intento de silenciar a la oposición y “prueba” adicional de que Chávez es un “dictador”. Según Diehl, “Chávez ha dejado claro que su problema con [el propietario de RCTV Marcel] Granier y RCTV es político.”

Para mantener el guión de los medios, según el cual el muchacho malo Chávez silencia brutalmente a los muchachos buenos de la oposición democrática, todos estos artículos trataron de manera muy superficial la historia de RCTV, la explicación del gobierno venezolano para no renovar la concesión y el proceso que lo llevó a ello.

RCTV y otras televisoras comerciales fueron actores clave en el golpe de 2002 que derrocó por unas horas al gobierno democráticamente elegido de Chávez. Durante esta breve insurrección, los líderes del golpe fueron a los canales comerciales para agradecerles. “Gracias Venevisión, gracias RCTV” dijo uno de ellos en una aparición mostrada en la película irlandesa La revolución no será transmitida. La película documenta la participación de las televisoras durante el efímero golpe, cuando actuaron como cartelera para anunciarlo –sirviendo de anfitrionas a los dirigentes del golpe, silenciando las voces del gobierno e incitando a la oposición a marchar hacia el palacio presidencial como parte de la estrategia de los golpistas.

El 11 de abril de 2002, el día del golpe, cuando los líderes civiles y militares de la oposición ofrecieron una rueda de prensa en la que pedían el derrocamiento de Chávez, RCTV presentó a uno de los principales golpistas, Carlos Ortega, quien incitó a los manifestantes a marchar hacia el palacio presidencial. Ese mismo día, cuando parecía que el derrocamiento había tenido éxito, otro de los líderes del golpe, el vicealmirante Víctor Ramírez Pérez, le dijo a un reportero de Venevisión (11-4-02), “Nuestras armas fueron los medios de comunicación, y quiero aprovechar para felicitarlos a todos ustedes.”

No hay duda de que las televisoras comerciales, RCTV incluida, participaron en el golpe, y así lo han reconocido incluso los principales medios. Como explicó Juan Forero, colega de Jackson Diehl en el Washington Post (18-1-07), “RCTV, como los otros tres canales privados, fomentaron las protestas” que resultaron en el golpe, “y luego festejaron el derrocamiento de Chávez”. El diario conservador británico Financial Times, informó (21-5-07) “funcionarios [venezolanos] argumentan, con cierta justificación, que RCTV apoyó activamente el intento de golpe de 2002 en contra de Chávez.”

Como señalaba la revista Extra! de FAIR el pasado noviembre, “Si en Usamérica hubiese ocurrido un hecho similar y se hubiesen descubierto a periodistas y ejecutivos de televisión conspirando con los golpistas, dudamos mucho que no hubiesen sido encarcelados y mucho menos que se les hubiese permitido continuar manejando canales de televisión, como ha ocurrido en Venezuela.”

Cuando Chávez regresó al poder, los canales comerciales se negaron a cubrir las noticias y se dedicaron a transmitir programas de entretenimiento -en el caso de RCTV, la película usamericana Mujer Bonita-. Al negarse a cubrir una noticia de tal magnitud, los canales no tomaron en cuenta el interés público y violaron la confianza del público que en Venezuela (y en Usamérica) se considera como un requisito para operar el espectro radioeléctrico. En lo que respecta a la negativa de RCTV a cubrir el regreso de Chávez al poder, el profesor de la Universidad de Columbia y ex redactor en jefe de NPR, declaró a Marketplace (8-5-07): Lo que hizo RCTV no puede justificarse, ni siquiera forzando al máximo los principios del periodismo.. . Cuando un canal de televisión sencillamente deja de informar, cuando sale del aire durante un período de crisis nacional, no porque se le haya obligado sino porque no está de acuerdo con lo que ocurre, pierde la capacidad de defender lo que hace con base en los principios del periodismo.

El gobierno venezolano basa su decisión de no renovar la concesión a RCTV en la participación de este canal en el golpe de 2002, no en su crítica u oposición política al gobierno. Muchos expertos usamericanos y algunos defensores de los derechos humanos han confundido los hechos pues consideran que la acción se basa en diferencias políticas, sin tomar en cuenta que los medios venezolanos, incluyendo las televisoras comerciales, están entre los disidentes más vigorosos del planeta.

Cuando Patrick McElwee, de Foreign Policy, grupo con base en Usamérica, entrevistó a representantes de Human Rights Watch, Reporteros sin Fronteras y del Committee to Protect Journalists –todos grupos que han condenado a Venezuela por no renovar la concesión a RCTV-, encontró que ninguno de los voceros de esos grupos pensaba que las televisoras tenían derecho a la renovación automática de las concesiones, pero ninguno pensaba que las acciones de RCTV en apoyo del golpe eran la causa de la no renovación. Esto llevó a McElwee a preguntarse, basándose en los argumentos de estos grupos, “¿será posible que gobiernos como el de Venezuela tengan en teoría el derecho de no renovar las concesiones de transmisión, pero que ningún gobierno responsable ejerza ese derecho?”

McElwee reconoció que los críticos tenían razón al decir que en la decisión debía haberse seguido algunas normas del debido proceso, pero explicó que conforme a las leyes vigentes, promulgadas antes del gobierno de Chávez, la decisión de otorgar o renovar concesiones corresponde al Poder Ejecutivo y estas leyes no contemplan un proceso de audiencias administrativas: “Lamentablemente, esto es lo que establece la ley, promulgada en 1987, mucho antes de que Chávez apareciese en la escena política. Otorga al Poder Ejecutivo la facultad de decidir sobre la renovación de las concesiones, pero no requiere que se realicen audiencias administrativas. La ley debería modificarse, pero en estos momentos, cuando deben renovarse las concesiones de transmisión, esta es la ley vigente y las decisiones deben tomarse en el marco de esta ley.” Las acciones gubernamentales que inciden sobre el periodismo y las concesiones de transmisión deben ser objeto de una cuidadosa supervisión. No obstante, cuando la pregunta central es si un gobierno está obligado a renovar la concesión de una televisora que ha participado en un golpe de estado en contra de un gobierno elegido democráticamente, la respuesta debe ser clara, como concluye McElwee: El de RCTV no es un caso de censura de opinión política. Se trata de un gobierno que, a través de un proceso imperfecto, no le renueva la concesión a una compañía a la que tampoco se le renovaría en otras democracias, incluyendo Usamérica. En verdad, es sorprendente que a esta compañía se le haya permitido seguir transmitiendo durante cinco años después del golpe y que el gobierno de Chávez haya esperado hasta el vencimiento de la concesión para que la televisora dejase de usar el espectro radioeléctrico. http://www.fair. org/index. php?page= 3107

Chelo Ramos es miembro de Rebelión, Tlaxcala y Cubadebate. Esta traducción es copyleft para uso no comercial: se puede reproducir libremente, a condición de respetar su integridad y mencionar al autor, al traductor y la fuente.

Operación mediática desestabilizadora

Un plan desestabilizador por parte de sectores de oposición al Gobierno, que incluye una inmensa operación mediática para crear un escenario de incertidumbre que lleve a la ciudadanía a una situación de confrontación similar a la ocurrida durante el golpe de Estado de abril de 2002, se esta tratando de gestar.

«Aquí se está buscando un muerto, o más, para justificar una vuelta de tuerca en los planes de sectores que no se resisten a aceptar la realidad», Aun cuando el referido plan «tiene su mayor expresión en la pantalla de la televisión, especialmente en la señal de Globovisión, la operación desestabilizadora también puede escucharse en las radios y leerse en los diarios».“Los medios opositores insisten en recalcar el carácter pacífico de las manifestaciones, pero, en realidad, hemos podido observar que no son de esta naturaleza. Podemos ver una clara intención de desestabilizar mediante el uso de la violencia y la provocación”. El Ejecutivo Nacional anunció el 28 de diciembre pasado la decisión de no renovar la concesión para la operación del canal 2 del espacio radioeléctrico a RCTV, la cual venció a la medianoche de este domingo.Algunos sectores de la oposición han intentado subvertir el orden público, utilizando como excusa la decisión tomada por el Gobierno de no renovar la concesión a esa televisora privada, ante lo cual el Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia (MIJ) activó un plan de seguridad que busca frenar los intentos de desestabilizació n en el país. Vecinos de Chacao denunciaron que las guarimbas o protestas violentas que sectores de oposición al Presidente Chávez realizaron el día anterior, fueron propiciadas y permitidas por la Alcaldía de Chacao al mando de Leopoldo López, cuando ésta permitió que los "estudiantes pacíficos" causaran destrozos y quemaran carros. Denuncian que no están recogiendo la basura y que se amenaza conque las guarimbas continuarán hoy martes.

«En atención la receta del imperio al pie de la letra, se pretende generar hechos de violencia, pero no vamos a permitir que se quiera atentar contra la paz interior de la República, la estabilidad de las instituciones, el orden interno y la vida de los ciudadanos», afirmó el titular del MIJ, Pedro Carreño, este lunes.

Revolución Bolivariana vs. RCTV

Por Juan Carlos Camaño*

Hace unos meses el presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Hugo Chávez, dijo, sin temor al que dirán, ni a lo que harán sus enemigos, que el proceso que él lidera se inscribe, decididamente, en la construcción del Socialismo del Siglo XXI. Más claro –según se acostumbra a decir- echarle agua. Eso dijo Chávez, triunfador incuestionablemente democrático en cuanto acto electoral haya sido atravesado por los venezolanos en la última década.

Sin embargo, como era de esperar –siempre es de esperar- saltándose la constitución e infinidad de argumentos jurídicos internacionales, los dueños de Radio Caracas de Televisión Venezolana (RCTV), a los que se le acabó el tiempo de “su propiedad” sobre una franja del espacio radioeléctrico, pusieron el grito en el cielo, reclamando seguir siendo dueños del aire. Algo que, cada vez es más escaso y, por cierto, más contaminado, pero así y todo propiedad social, propiedad de todos y de nadie en especial. En la apertura de las recientes jornadas –convocadas por Telesur- para debatir sobre el derecho que tiene todo ciudadano a informar y estar informado, Chávez –en su discurso de apertura de las jornadas- dijo, de viva voz, que la renovación de la concesión pretendida por los dueños de RCTV solo sería posible si él dejara de ser presidente. En buen romance: “tendrán que pasar por sobre mi cadáver”. Socialismo Siglo XXI o continuidad del Capitalismo Salvaje. Ni más, ni menos. Sin lugar a dudas, asistimos a un combate que no admite medias tintas. Es a todo o nada. Porque lo que hace al centro de la disputa, tal cual lo saben y lo ejercitan los dueños de RCTV, es el futuro de la República Bolivariana de Venezuela y no el futuro de un canal de televisión. La sociedad será “Socialista”, como alienta Chávez y una importante mayoría del pueblo que lo vota, acompaña y respalda, o la sociedad recreará de lleno el “Capitalismo” voraz y rapaz, gobierno de los ricos, por los ricos y para los ricos. Al cabo, el habitat en el que se movían, como peces en el agua, las ocho familias adueñadas de RCTV, hasta el pasado día 27 de mayo: día en que cayó –como en cualquier lugar del mundo- una concesión que duró más de cincuenta años. El destino de RCTV incluye, claro que sí, la discusión sobre la propiedad del espacio radioeléctrico y las atribuciones de un estado respecto de cuáles son los límites de uso de la propiedad social y/o privada del aire. Pero sería francamente mezquino pretender que el tenor de la disputa citada obedece a un quitame, o no, de allí un canal de televisión. Tan mezquino como absurdo sería aceptar que los dueños de RCTV se propongan –como lo hacen- y se les crea que lo son, los adalides de la libertad de expresión. Son, porque las evidencias del año 2002 todavía están a la vista, golpistas contra Chávez. Son los golpistas que golpearon, junto a otros empresarios y políticos históricamente dedicados a rifar vilmente la vida de millones de niños, mujeres y hombres de Venezuela, a Chávez y a su gobierno. Y serán, a no dudarlo, los que jamás dejarán de conspirar a favor de sus privilegios junto a sus socios internacionales, hoy preocupadísimos porque “la libertad de expresión” de los dueños del dinero ha sufrido un revés a manos del “atrevimiento” popular. Y, también a no dudarlo, seguirán adelante con su ideología -pretendiendo disimularla en el apoliticismo del “profesionalismo objetivo”- para que caiga Chávez, quien tanto dolor de cabeza les trae a ellos y a sus mandantes: las cúpulas del Pentágono y del petróleo, en EE.UU. A no olvidarse que la llegada de Chávez al gobierno de Venezuela abortó, entre otras supuestas pequeñeces, de similar porte, que la fuente de recursos más importante del país –el petróleo- le fuera concedida definitivamente a empresas estadounidenses, piloteadas por hombres de negocios pertenecientes, algunos de ellos, a la tristemente famosa CIA. O sea, la feroz central de inteligencia norteamericana que, además de alentar y participar de golpes de estado en la región, y el mundo entero, sigue su macabra tarea de espionaje y torturas en pequeños y sofisticados campos de concentración desparramados en distintos puntos de la globalización neoliberal: especialmente en Europa. Por eso –y a falta de políticos que puedan derrotar a Chávez democraticamente- los dueños de RCTV se encaraman en la cresta de la ola antichavista sumando al interior de Venezuela toda la adhesión que pueden mediante el dinero y la defensa, efectista y ramplona, de programaciones populares; y por fuera, en la arena internacional, sumando lo que les permita el largo brazo de su ideología sistémica y el para nada desdeñable brazo armado del Pentágono y la mismísima Casa Blanca. Entonces, de un lado del cuadrilatero la aparatología mediática de la globalización neoliberal, de las transnacionales informativas- comunicacionales , y sus apoyaturas logísticas, con significativo poder de fuego, conscientes de que su pupilo –RCTV- debe salir airoso: si no es hoy, mañana. Por él, por un pupilo alzado por las calles de Caracas, se hacen flamear banderas de “libertad de expresión”, un abstracto esgrimido como paradigma de derecho universal, aunque lo gocen no muchos más que los amos del dinero. Y en el otro rincón, la mayoría del pueblo de la República Bolivariana de Venezuela y su presidente. Ambos, pueblo y gobierno, con la decisión de caminar el camino del Socialismo del Siglo XXI hartos del desplante, las mentiras y las violaciones de aquellos que se erigen –en defensa de sus privilegios- en el poder de facto y en protectores de libertades que no son más que cárceles de la conciencia de las mayorías y alimento de la alienación consumista.

Juan Carlos CamañoPeriodista. Presidente de la Federación Latinoamericana de Periodistas (FELAP)

Y los cañones siguen apuntando contra Venezuela, EE. UU. conspira y conspira "por TV"

Por la Redacción de APM

A medida que se acerca el fin de la concesión a Radio Caracas Televisión, Washington afina su puntería ingerencista. Las amenazas de Bush. Estados Unidos afina la puntería de sus dardos intervencionistas contra Venezuela a medida que se acerca el 27 de mayo. Ese día vence la concesión otorgada al canal privado Radio Caracas Televisión (RCTV) sin posibilidad alguna de que sea renovada, según decidió el gobierno y reiteró el propio presidente Hugo Chávez. El tema de la no extensión del permiso para la utilización del espacio radioeléctrico por parte de esa emisora fue esgrimido por la oposición como un acto contra la libertad de expresión y es utilizado como arsenal para un constante ataque al gobierno, según un análisis de periodista Víctor Carriba, de la agencia Prensa Latina. Dentro de ese contexto, el mandatario norteamericano, George W. Bush, dijo el jueves que en varios países, entre los cuales mencionó a Venezuela, existen leyes represivas que coartan el ejercicio de los periodistas y la libertad de prensa. Al mismo tiempo, el embajador estadounidense en Venezuela, William Brownfield, apareció ayer en un programa de RCTV para saludar el Día Mundial de la Libertad de Prensa. Igualmente, destaca la especie divulgada por Prensa Latina, el subsecretario de Estado norteamericano, John Negroponte, atacó a Chávez al declarar que tarde o temprano el gobierno venezolano y su gente verán que las políticas del presidente no son sostenibles. Asimismo, el Departamento de Estado presentó una nota de protesta, cuyo contenido fue rechazado por la cancillería venezolana, que acusaba a este país de difundir información confidencial y atentar contra la seguridad de diplomáticos de Washington. La respuesta de Caracas advirtió sobre esa "protesta sorpresiva", la cual consideró como una "nueva agresión temeraria contra Venezuela". La actitud de Washington "pareciera responder a un intento de desviar la atención sobre la protección que realiza el gobierno de Estados Unidos al terrorista Luís Posada Carriles", agregó el Ministerio de Relaciones Exteriores en un comunicado. Ese texto denunció que en el país del norte se vilipendia al presidente venezolano y se ha instigado abiertamente a su asesinato sin ninguna acción de las autoridades norteamericanas. De manera paralela, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y la Sociedad Interamericana de Prensa realizan diversos movimientos contra el gobierno de Venezuela por su decisión de no renovar la concesión a RCTV. Hace 10 días, Chávez alertó públicamente a la oposición sobre el peligro de utilizar el caso de RCTV como pretexto para provocar hechos sangrientos, recordó Prensa Latina. En esa ocasión, el presidente Chávez ratificó la existencia de un plan organizado por Estados Unidos, en alianza con la burguesía nacional, para ocasionar hechos violentos y culpar a las autoridades por esas acciones. El 27 de mayo -subrayó- vamos a darle otra derrota al imperio norteamericano y todas las burguesías del continente. Ese día termina la concesión de RCTV y no se va a renovar, precisó el jefe de Estado.

Chávez invita a estudiar a Trotsky: En Venezuela y América Latina están dadas las condiciones para hacer una verdadera revolución

www.aporrea. org 25/04/07

Durante el programa semanal Aló Presidente, transmitido el pasado domingo 22 de abril, el Presidente Hugo Chávez invitó a los venezolanos a estudiar los escritos del revolucionario ruso León Trotsky, y especialmente lo expresado por éste en el folleto El Programa de Transición, programa de acción elaborado por Trotsky y aprobado en el Congreso Fundacional de la Cuarta Internacional en 1938, el cual constituye una de las bases fundamentales de la corriente trotskista dentro del marxismo..Luego de una llamada al programa por parte del señor Ramón Gonzalez, un oyente del programa, Chávez afirmó haber leído recientemente el folleto de Trotsky que le fuera regalado por el Ministro del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social, José Ramón Rivero, quien es seguidor del pensamiento del revolucionario ruso."No me puedo clasificar como trotskista, no, pero tengo tendencia, porque yo respeto mucho el pensamiento de León Trotsky, y cada vez que lo respeto más lo percibo mucho mejor. La revolución permanente por ejemplo es una tesis importantísima. Hay que leer, hay que estudiar, todos, aquí nadie está aprendido," afirmó el líder del proceso revolucionario bolivariano.

El programa de transición planetea entre otras cosas, el establecimiento de medidas como la escala móvil de salarios y escala móvil de las horas de trabajo, la eliminación del llamado "secreto comercial", el establecimiento del control obrero sobre la industria, la expropiación de ciertos grupos de capitalistas, la expropiación de los bancos privados y la estatización del sistema de créditos, entre otras.Chávez destacó aspectos relativos a la teoría de la transición, planteada por Tortsky en su folleto y afirmó que en Venezuela están dadas todas las condiciones para construir un país socialista. "León Trotsky en un folleto que no me lo traje, me lo iba a traer y se me quedó. Bueno, estaba leyéndolo esta madrugada, es la teoría de la transición, es un librito de no más de 30, 40 paginitas, pero vale oro puro, un pensador luminoso León Trotsky. Entonces él dice, cuando tú hablas Ramón, Rafael Ramón González Ramírez, desde Valera, nos está diciendo él en su llamada que en Venezuela están dadas todas las condiciones para que seamos un país, pero un país socialista, una sociedad próspera socialista, socialistamente desarrollada, porque cuando uno habla de desarrollado hay que tener cuidado. ¡No, que Venezuela va a ser un país desarrollado! Cuidado, porque no se trata de copiar el modelo del norte, ese modelo está acabando con el mundo, compadre, por eso digo un término que me ha brotado: socialistamente desarrollada, ecológicamente desarrollada, " dijo.El Primer Mandatario llamó la atención en torno a la afirmación de Trotsky en su panfleto escrito en 1930, de que en Europa y en otros países desarrollados del norte las condiciones para una revolución proletaria no sólo estaban maduras sino que ya se estaban empezando a descomponer."...Entonces dice León Trotsky en ese escrito producido por allá, entre las dos guerras fue eso, después de la Primera Guerra Mundial y estaba que reventaba la Segunda Guerra Mundial, por ahí por los años treinta, treinta y tantos. ¿En qué año fue que mataron a Trotsky? ¿Nadie recuerda? Bueno, tarea para todos los que están aquí. Entonces, él dice Rafael, que las condiciones, según su criterio en aquel momento, que en Europa y en otros países desarrollados del norte las condiciones para una revolución proletaria no sólo estaban maduras sino que ya se estaban empezando a descomponer, porque lo que madura se puede descomponer, se pasa, eso puede ocurrir. A mí me llamó la atención poderosamente esa expresión, María Cristina, porque nunca yo la había leído, o sea lo que eso significa, las condiciones pueden estar, si no las vemos, si no las captamos, si no sabemos aprovechar el momento se empiezan a descomponer, como cualquier producto natural de la tierra, el mango, etc. Y entonces apunta León Trotsky a algo importantísimo, y él dice que se empezaban a descomponer no por culpa de los trabajadores sino de la dirigencia que no veía, que no sabía, que era cobarde, que se subordinó a los mandatos del capitalismo, de las democracias burguesas, los sindicatos. Bueno, se acoplaron al sistema, los grandes partidos comunistas, la Internacional Comunista se acopló al sistema y entonces nadie supo aprovechar por falta de dirigencia y de liderazgo oportuno, audaz, inteligente, que orientara la ofensiva popular, aquellas condiciones. Y luego vino la Segunda Guerra Mundial y sabemos lo que ocurrió, y después de la II Guerra Mundial, y luego terminó el siglo con la caída soviética y la caída de los llamados socialismos reales," agregó."Bueno, aquí están dadas las condiciones, yo creo que ese pensamiento o esa reflexión de Trotsky es útil para el momento que estamos viviendo, aquí las condiciones están dadas, en Venezuela y en América Latina, no me voy a meter con Europa en este momento, ni con Asia, ahí hay otras realidades, otros tiempos, otras dinámicas, pero en América Latina están dadas las condiciones, y en Venezuela pero por supuesto, para hacer una verdadera revolución," continuó.Parafraseando a Vladimir Lenin, Chávez destacó la necesidad de construir un partido revolucionario, una dirigencia revolucionaria, orientada en función de una estrategia."Ahora, la dirigencia, por eso insisto yo tanto en un partido, en la necesidad de un partido, porque no hemos tenido dirigencia revolucionaria a la altura del momento que estamos viviendo, una dirigencia a la altura del momento que estamos viviendo, unida, orientada en función de una estrategia, unida, como decía Vladimir Illich Lenin, una maquinaria que sea capaz de articular millones de voluntades en una sola voluntad, eso es imprescindible para llevar adelante una revolución, si no se pierde como los ríos cuando se desbordan, como el Yaracuy cuando llega allá al Caribe, se pierde el cauce y se convierte en laguna, se convierte como en un Delta pero lagunoso, o de lagunas," dijo.

Vea también:

El Programa de Transición - www.marxists. org/espanol/ trotsky/1930s/ prog-trans/ index.htm

PRONUNCIAMIENTO

SOLIDARIDAD CON LOS AGRICULTORES COCALEROS

El gobierno aprista de Alan García acaba de ordenar, con el apoyo total de las fuerzas conservadoras y retrogradas de la política peruana, el reinicio de la erradicación de los cultivos de hoja de coca, en un manifiesto que revela matonería, vocación vampiresca y genocida e ignorancia, cuando no autoritarismo y servilismo a los mandatos de Bush y la DEA. Por ello manifestamos nuestra enérgica protesta y posición de apoyo absoluto con los agricultores cocaleros y nuestra ancestral Hoja de Coca:

1.- Corre el año 2007 y décadas de políticas antidrogas diseñadas por Estados Unidos e implementadas sumisamente por los gobiernos peruanos, es a todas luces un fracaso rotundo. No solo ha crecido el narcotrafico sino que se ha profundizado la pobreza del campesinado y los agricultores, incluido el cocalero. Los gobiernos peruanos carecen totalmente de una propuesta que obedezcan a los intereses y cultura nacionales. NO se puede buscar el desarrollo de un país en base a recetas atravesadas por intereses imperiales y de coloniaje. Por ello, Alan García cercano a los días de su viaje a Washington, para el agrado G.W. Bush, inicia un circo mediático dando muestra de su sometimiento incondicional. para la firma del TLC con Estados Unidos que exige la erradicación de la Hoja de Coca antes del mes de agosto, además de apropiarse de los recursos naturales (biodiversidad genética, fuentes de agua y suelos) e instalar mas bases militares, como la que se pretende en Piura, so pretexto de lucha contra el narcotráfico.

2.- Alan García acusa acusa a los agricultores cocaleros de ‘narcoterroristas’ e insinúa abiertamente que Hoja de Coca es sinónimo de PBC o Clorhidrato de Cocaína y que agricultor cocalero es sinónimo de narcotraficante. Rechazamos esta manifiesta ignorancia y llamamos a la defensa incondicional de la Hoja de Coca ancenstral y medicinal parte de nuestra cultura milenaria y a la solidaridad absoluta con los agricultores cocaleros. Nuestra posición no defiende las drogas ni el narcotrafico y demanda una verdadera política de desarrollo del campo. Por lo dicho condenamos esa matonería criminal expresada en ‘bombardear y ametrallar’ que nos hace recordar a las matanzas irracionales de los cientos presos del Frontón y los penales. Dicha postura también revela ignorancia, porque ametrallar y bombardear las pozas de maceración ocultas entre los arboles, es un asesinato indiscriminado de niños mujeres y hombres del campo. Las balas y bombas no mataran pistas ni pozas, sino seres humanos.

3.- Frente a los intentos de entregar nuestros recursos naturales a la voracidad de las transnacionales con la firma del Tratado de Libre Comercio - TLC con los Estados Unidos, llamamos a construir la unidad e integración de los pueblos latinoamericanos caribeños a través de la Alternativa Bolivariana para América - ALBA, impulsada por Hugo Chávez, Evo Morales, Rafael Correa y Fidel Castro, rescatando las culturas y valores milenarios, así como nuestra sagrada Hoja de Coca que representa una insignia en la lucha contra la desnutrición por su alto valor nutritivo, negada por los intereses de las grandes transnacionales de alimentos, impidiendo su industrialización.

4.- Por lo expuesto, la COORDINADORA BOLIVARIANA DEL PERÚ, hace un llamado a las distintas organizaciones políticas, sociales, juveniles, barriales, así como a la comunidad internacional a las organizaciones populares del extranjero a solidarizarse con nuestros hermanos agricultores cocaleros y con nuestra ancestral Hoja de Coca.

¡ALTO A LA ERRADICACIÓN DE LA HOJA DE COCA!

NO MAS BASES MILITARES NORTEAMERICANAS

NO A LAFIRMA DEL TLC, SI AL ALBA

SOBERANIA PLENA,YA

Martes, 03 de abril de 2007

coordperuanabolivariana@yahoo.es

Venezuela: Celebran las mujeres la nueva ley que las protege

22/03/2007 www.argenpress.info

Organizaciones femeninas venezolanas manifestaron hoy su satisfacción por la publicación en la Gaceta Oficial de la nueva Ley Orgánica sobre el Derecho de las Mujeres a una vida libre de violencia. Dicha ley establece prisión de hasta 18 meses a quienes sean declarados culpables por delitos de maltratos, agresiones, amenazas o acoso sexual, entre otros hechos punibles. La nueva normativa fue firmada el domingo por el presidente Hugo Chávez, y apareció publicada el lunes después de haber sido sancionada por la Asamblea Nacional Legislativa (AN) el 25 de noviembre pasado. La presidenta del Instituto Nacional de la Mujer (Inamujer), María León, no ocultó su regocijo por la nueva normativa de 123 artículos que protege aún más a la mujer venezolana en caso de agresiones, que pueden ser denunciadas por parientes o cualquiera otra persona o institución que tenga conocimiento de los hechos punibles. De acuerdo con la normativa, las denuncias podrán formularse en las jefaturas civiles, organismos policiales, comandos fronterizos y Ministerio Público, entre otros. Su articulado establece garantías efectivas de los derechos de la mujer, como protección a la dignidad e integridad física, psicológica, sexual, patrimonial y jurídica de mujeres víctimas de violencia en los ámbitos público y privado. La legislación venezolana señala que todas las mujeres, con independencia de su nacionalidad, origen étnico, religión o cualquier condición personal, jurídica o social, dispondrán de los mecanismos necesarios para hacer efectivos los derechos reconocidos en esta ley.

JUVENTUD BOLIVARIANA DEL PER? Durante 32 minutos ambos líderes revolucionarios dialogaron sobre varios temasHugo Chávez.- ¿Quién habla? Fidel Castro.- Óigame. Hugo Chávez.- Te oigo. Fidel Castro.- Ilustre y querido amigo, ¿cómo está usted? Hugo Chávez.- ¡Caramba, si es Fidel! (Aplausos y exclamaciones de:"¡Fidel, Fidel, Fidel!") Fidel Castro.- Oye, te estoy escuchando aquí en el Aló, Presidente, ytodos los datos que has manejado en unos minutos ahí. Me parece muy buenala argumentación sobre el crecimiento, el PIB, sobre el decrecimiento deldesempleo, muchas cosas muy interesantes. Hugo Chávez.- How are you, Fidel? Fidel Castro.- Very well (Risas). Hugo Chávez.- Oye, tú no sabes qué alegría nos da oír tu voz y saber que estás bien. Fidel Castro.- Muchas gracias. Hugo Chávez.- Un abrazo, estamos muy sorprendidos, gratamentesorprendidos, y estábamos, como casi siempre, hablando de ti hace unrato. Fidel Castro.- Yo sabía que terminaba en un Aló, Presidente. Hugo Chávez.- Ahora es todos los días. Fidel Castro.- No, no, no me pongas a hacer eso, que tengo trabajo duroaquí (Risas), estudiando mucho, sobre todo; pero veo que tú no sueltaslos libros. ¿A qué hora tú duermes? Hugo Chávez.- Bueno, en la madrugada duermo un rato. Fidel Castro.- Un rato. Hugo Chávez.- Duermo un rato, estoy estudiando mucho, es una de lastareas de todo revolucionario, y seguimos tu ejemplo. Fidel Castro.- Sí, y llevas mucho tiempo leyendo y tienes un talentoprivilegiado para retenerlo todo, recordarlo todo. A ti lo que a veces sete olvida son los números (Risas). Hugo Chávez.- Bueno, se me olvidan, no tanto tampoco. Fidel Castro.- Pero lo tienes ahí todo marcado que no se pierde uno, y a llevarte la cuenta es difícil. Hugo Chávez.- ¿Tú sabes cuántas hectáreas de maíz hacen falta para producir un millón de barriles de etanol? Fidel Castro.- De etanol, creo que hablaste el otro día de 20 millones de hectáreas, algo de eso (Risas), pero recuérdamelo. Hugo Chávez.- Veinte millones. No, tú eres el que tiene la menteprivilegiada. Fidel Castro.- Ah, 20 millones.Bueno, y, desde luego, la idea de poner los alimentos a producircombustible es trágica, es dramática. Nadie tiene seguridad de a dóndevan a llegar los precios de los alimentos, cuando la soya se estéconvirtiendo en combustible, con la falta que hace en el mundo paraproducir huevo, para producir leche, para producir carne, y es unatragedia más de las muchas que hay en este momento.Yo me alegro mucho de que tú hayas levantado la bandera de salvar laespecie, porque es duro lo que hay que luchar para salvar la especie,porque hay problemas nuevos, muy difíciles y tú estás como un predicador;realmente, un gran predicador, convertido en defensor de la causa, odefensor de la vida de la especie, por esa razón te felicito.Te veo luchando con el Programa moral y luces, para educar a la gente,para que comprenda. Y sobre esto hay un montón de detalles que yo todoslos días leo y reviso, y estoy muy al tanto: peligros de guerra, peligrosclimáticos, peligros alimentarios, porque —como tú has recordado—, haymiles de millones de personas pasando hambre y son realidades.Por primera vez en la historia los gobiernos se han puesto a pensar eneso, gobiernos que tienen facultades, que tienen autoridad moral parahacerlo, y tú eres uno de esos raros ejemplos.Leí hace poco que Australia se proclamaba el primer país del mundo enhacer una revolución energética, y resulta que se trata de un proyecto arealizar en dos o tres años; dan ganas de reír, porque ustedes en dosmeses han colocado ya 34 millones de bombillos y en cuatro meses habráncumplido la primera meta de llevar ese bombillo, que tantas ventajastiene, a todos los hogares. Así que ya hay otro por ahí; pero ya algunosestán discutiéndole a Australia ese primer lugar.No hay un solo país, en Europa o en cualquier otra parte, que no estépreocupado hoy por ese problema.Perdóname que haya sido extenso y te haya robado la mitad de tu programa. Hugo Chávez.- No, qué extenso ni qué nada, son las 7:49 minutos de estedía de hoy.Te estábamos recordando, porque tú sabes que hoy es 27 de febrero, y aquínos decían, hace 18 años, que una de las causas del Caracazo es que tú,cuando viniste aquella vez, dejaste aquí 200 agitadores que habríanincendiado la pradera, como se dice. Y estábamos haciendo un análisis hoyde las causas de todo el tema de la deuda externa, el tema del viernesnegro, el saqueo del país, la fuga de capitales, las privatizaciones, lainflación acompañada de una recesión terrible, el desempleo, eldesmoronamiento hasta de la clase media.Bueno, como dice Einstein, que estábamos leyendo hace un minuto, no sé sitú oíste, cuando él reflexiona por qué el socialismo, y Einstein concluyeen que el capitalismo lo que genera es un caos.Así que con el Caracazo, Fidel, te recordábamos, y yo recordaba que enaquellos días te vi desde lejos por aquí, queriendo acercarme asaludarte, aun cuando no pude; pero ya andábamos aquí en el movimientorevolucionario. Y decirle al mundo por aquí, por Aló, Presidente, ahoraoyéndote a ti y dialogando contigo, qué honor tan grande, que aquel díase levantó un pueblo contra el neoliberalismo.El Caracazo fue, Fidel, tú lo sabes, la primera respuesta a nivelmundial, con una contundencia enorme, al plan neoliberal, cuando caía yala Unión Soviética, el muro de Berlín y empezaba a decirse que llegó laera del fin de la historia y el pensamiento único.Y del Caracazo vino el 4 de febrero. Tú sabes que esos acontecimientos,uno sin el otro, no se entenderían; y luego todo este camino, estarevolución nuestra, en la cual Cuba siempre está, ha estado y estarápresente, y Cuba contigo al frente. Tantas cosas que agradecer, esarevolución energética sin Cuba hubiera sido imposible.Ahora continuaremos contigo. Hoy está trabajando la VII Reunión de laComisión Mixta de alto nivel allá en La Habana, como tú sabes, y lasconclusiones que hasta ahora me han llegado son extraordinarias, delavance del ALBA y la relación bilateral.Debo informarte, ya tú debes estar informado, pero comentarte, para quetodos sepan, que ayer aprobé a Rafael Ramírez, el ministro, elestablecimiento de una empresa mixta con Viet Nam, y pedí que loplanteara hoy allá en La Habana; porque pudiéramos hacer, Cuba-VietNam-Venezuela, una empresa para instalar aquí en Venezuela, o en Cuba, oen ambas repúblicas, una fábrica de bombillos para continuar expandiendola revolución; bombillos ahorradores y otros elementos más que hacenfalta para profundizar la revolución energética, los paneles solares, elsistema para la energía eólica. Quiero que montemos aquí todas esasfábricas, Fidel; traemos las tecnologías.¿Qué opinas tú de eso? Fidel Castro.- Me parece maravilloso todo eso.Hace como tres días inauguramos un parque eólico en Isla de la Juventud,todavía pequeño, aerogeneradores de 275 kilowatts; pero sirven para laprueba que vamos a hacer allí; y hay una zona muy importante en la parteoriental del país, donde estamos realizando todas las mediciones parainstalar otros parques eólicos que producirán electricidad con un menorcosto de inversión.Ustedes tienen una ventaja, que son una tierra libre de ciclones, y anosotros nos visitan constantemente los ciclones; hay que tomar medidaspara protegerlas, que son de diversos tipos, a veces usando grúas, aveces quitándoles las aspas y, en fin, buscando soluciones. Está laenergía solar, que ustedes han instalado allí en Caracas una tecnologíaque vale la pena, que ha sido una buena utilización, aunque resultacostosa la inversión, después, si se fabrica en el país, va a resultarmucho más económica.Ustedes van a hacer una fábrica de acero inoxidable utilizando la energíabarata que tienen hoy disponible y, sobre todo, la energía que puedenahorrar ustedes.Venezuela cuenta con un territorio de casi un millón de kilómetroscuadrados, nosotros somos una cáscara de nuez, a la que la corriente delgolfo llevó muy cerca de tus amigos del Norte. Hugo Chávez.- Our friends. Fidel Castro.- Tú dices que yo supe inglés, pero lo supe en un tiempo. Hugo Chávez.- ¿Se te olvidó? Fidel Castro.- El trauma que me dejaron después me ha hecho olvidar, ypor eso no tengo la memoria privilegiada que tú tienes, la capacidad desíntesis, tu oído musical, tu capacidad de recordar cualquier canción;porque yo no puedo creer que tú hayas fiestado tanto como para que terecuerdes de todas las canciones que entonas en el Aló, Presidente. Asíque te envidio eso. Hugo Chávez.- No, yo no fiesté tanto como tú; nunca fui tanto como tú afiestas, ni canté tanto como tú. Fidel Castro.- ¡No, hombre, no! Yo me acuerdo más o menos de la esenciade las ideas, pero tú tienes la palabra exacta, que te observo que labuscas, la repites, buscas la palabra exacta.Al fin y al cabo, tú vas a pasar entre los grandes escritores de estehemisferio. Y no te lamentes, porque los escritores tienen cada vez unpoder mayor. Hugo Chávez.- Te iba a preguntar algo.¿Qué opinas de esta noticia de última hora que llega por aquí? El 67% delos estadounidenses desaprueba la política de Bush en Iraq. Tú sabes quenos estamos preparando para darle la bienvenida a Bush en Suramérica. Fidel Castro.- ¡Ah!, le van a dar una bienvenida.Sí, he oído decir algo, que creo que va a haber organizaciones de masas,todo dentro de un espíritu muy pacífico y muy respetuoso.Pero apuesto a que tú no sabes dos noticias nuevas de hoy. Hugo Chávez.- Dime, a ver, dame un tubazo ahí a Aló, Presidente. Fidel Castro.- Por ejemplo, la bolsa de Shanghai cayó un 9% hoy, y labolsa de Nueva York, que es la reina, cayó un 4% hoy. Es una de las másgrandes caídas que ha tenido en los últimos años, y eso realmente noviene sino a comprobar lo que estamos pensando. Hugo Chávez.- Bueno, esas noticias yo no... Fidel Castro.- Hoy perdieron allí 800 000 millones de dólares, y esa esla reina de las bolsas, y cayó más que cuando se produjo la crisis porallá por el sudeste asiático.Así que no sé qué va a agitar más a los dirigentes de Estados Unidos—bueno, a quien dirige Estados Unidos de motu proprio—, si la noticia delo que ocurrió por allá o su recorrido por Suramérica. ¿Qué tú piensas? Hugo Chávez.- No, te digo que no tenía esas noticias, esas caídas de labolsa de Shanghai y la bolsa de Nueva York.Tú debes saber ya, porque tú todo lo sabes, que el Fondo Monetario estáen crisis, y yo decía ayer, y hoy, que a lo mejor le van a tener quepedir un préstamo al Banco del Sur. El Fondo Monetario no tiene parapagar sueldos, están vendiendo las barras de oro. Fidel Castro.- Sí, está vendiendo oro, que es lo único que vale ahora; loque debe vender son papeles, los papeles con que paga Estados Unidos.Vender oro ahora es cosa de locos; pero, bueno, el Banco del Sur es unbanco serio, aspira a ser un banco serio. Hugo Chávez.- Será un banco serio.Fidel Castro.- El Fondo Monetario Internacional nunca lo fue, pero pruebala crisis, prueba la crisis. Fíjate que esto se produce dos o tres díasantes de la caída esta de las bolsas. Hugo Chávez.- Es la misma crisis —como tú bien sabes—, la crisis de laeconomía mundial, pero de la alternativa. A nivel nacional cada quien,bueno, su propio modelo: nosotros el socialismo, allá en Cuba, aquí enVenezuela, con sus particularidades, y, a nivel internacional, el ALBA,que estamos acelerando, Fidel, como tú bien sabes, acelerando.Todo el mundo pregunta por ti. Pasamos por Martinica, estuvimos enDominica y en San Vicente, te mandaron muchos saludos los primerosministros, Roosevelt Skerrit, amigo nuestro, y el Primer Ministro de SanVicente y las Granadinas; estuvimos viendo la obra de la extensión delaeropuerto. Allá me conseguí con los trabajadores cubanos y losvenezolanos, el cuerpo de ingenieros del ejército venezolano. Inauguramosel primer depósito de combustible en Dominica y la planta de llenado degas en San Vicente, con Ralph Gonsalves.Todos me preguntan por ti y yo les digo lo que sé, de tu recuperación, detu nueva Sierra Maestra, esa gran batalla que has dado y que sigues dandoy en la cual te acompañamos todos los días, pidiéndole a Dios, que comotú dijiste: "Ayuda a Chávez y a sus amigos", que siga ayudándote en tuplena recuperación. Todos, somos millones, tú lo sabes, Fidel, en elmundo, que queremos verte pronto de nuevo plenamente recuperado, comoestoy seguro será.Bueno, vino Daniel Ortega hace tres días, hablamos varias horas; tenemosla semana que viene la reunión allá en Managua de la Comisión Mixta.Vino Kirchner, como tú sabes, a la faja del Orinoco, y, bueno, Kirchnerme ha invitado. Aprovecho para hacerlo público, dada tu llamada; no lohabíamos hecho público. Vamos a hacer una reunión en Buenos Aires lapróxima semana, vamos a seguir avanzando en la relación bilateralArgentina-Caracas, y luego otra reunión en Bolivia —vamos a visitar a Evoesta próxima semana—, de la alianza estratégica, el eje Caracas-BuenosAires, pasando por Brasilia, el eje con La Paz, ahora con Correa.En Quito llegó el primer barco, ya tú debes saberlo, solo que aprovechotu llamada para refrescar todas estas cosas de cómo vamos avanzando yseguiremos avanzando.Y tú, ejemplo de resistencia y ahora de ofensiva, Fidel. No quiero dejarpasar la oportunidad de tu llamada sorpresiva, que nos motiva tanto, nosalegra tanto, para seguir recordándoles a nuestros pueblos el valor deCuba revolucionaria y tu valor; tu valor, tu conciencia.Recordábamos que tú estuviste aquí en 1959, cuando comenzaba laexperiencia llamada democrática, que fracasó rotundamente, y ese fracasocondujo al caracazo, y del caracazo al 4 de febrero, y del 4 de febreroal día de hoy, a lo que está ocurriendo aquí; pero tú, Cuba y su ejemplode dignidad, de batalla, de coraje y su solidaridad infinita siempre hanestado y estarán con nosotros como ejemplo, Fidel.Fidel Castro.- Oye, Hugo, quería decirte que yo estaba reunidoprecisamente con el jefe de tu delegación, estábamos hablando cuandollegaron noticias de allí, así que estoy muy contento. Veré si converso—estoy personalmente con él— con algunas de las personalidades un pocomás adelante.Aquí están trabajando muchísimo, con gran entusiasmo, aprovechando elescaso tiempo que nos queda. El factor tiempo no puede olvidarse, y, a mijuicio, nos queda escaso tiempo, y ellos están, aparentemente, másconscientes de eso.Yo te agradezco mucho todos tus saludos, tu recuerdo, y, sobre todo, meacordé de devolverte los micrófonos, porque si no me embullo igual quetú. Competir no podría, pero emular un poco sí.También quiero agradecer los saludos de los venezolanos, de ese pueblotan heroico, tan querido, que te ha llevado a las responsabilidades quetienes hoy. Se ha vuelto a reescribir la historia; pero hace 200 añostodo era muy distinto. El mundo ha cambiado tremendamente y sobre todo enlos últimos 60 años, y ese es el tiempo que hay que aprovechar y sobre elcual hay que meditar mucho. Yo le dedico tiempo a eso, y me siento bienporque creo que no hay nada más importante. Y estoy contento también dever cómo trabaja tu gente —ya te dije algo de eso—, con entusiasmo, conseriedad. Y a todos les agradezco la prueba de cariño y el aliento que medan, ahora que estoy dedicado a esta tarea.No te puedo prometer ir pronto por allá a acompañarte en uno de esosviajes, pero sí voy ganando terreno, me siento con más energía, másfuerza y más tiempo para estudiar. He vuelto a ser un estudiante, en dospalabras.Hugo Chávez.- Moral y luces.Fidel Castro.- ¡Moral y luces! Eso no se me quita de la cabeza ahora,porque es la primera vez que veo a alguien tratando de ganar esa batallamoral a base de conquistar el interior, el corazón y la mente de lagente.Yo no sé si te queda mucho espacio por ahí, pero se supone que tú ibas ahablar con Ramírez. Me dices qué hago.Hugo Chávez.- No, mañana puedo hablar con Ramírez, te estamos oyendo muyfelices; muy felices de oírte y saber de tu recuperación. Siguerecuperándote, no te olvides del "tsunami".Fidel Castro.- No.Hugo Chávez.- Sigue recuperándote.Fidel Castro.- Y una cosa que se me olvidaba, que aquí todo el mundo teagradece tener noticias de mí, porque yo hablo, y hago silencio, mutismototal, porque no puedo estar hablando todos los días, no puedo crear elhábito, el vicio de tener noticias diariamente. A todo el mundo le pidopaciencia y calma, y estoy contento, porque veo a todo el mundotranquilo; y el país marcha, que es lo importante. Y pido tambiéntranquilidad para mí, para poder cumplir mis nuevas tareas hasta estemomento.Hugo Chávez.- Sí, Fidel, yo me he convertido.. . bueno, tú me hasconvertido en una especie de emisario, o de fuente. El que quiere sabercómo está Fidel, pues viene aquí, me llama, conversa conmigo, y yosiempre le digo la verdad, lo que está ocurriendo: tu recuperación, tuejemplo, tu constancia.Tú has dicho que no podrás acompañarme pronto por aquí en un viaje; perono hace falta, tú siempre estarás con nosotros, y yo espero pronto volverde nuevo a La Habana para que sigamos conversando, trabajando y ganándoletiempo al tiempo, porque tú lo has dicho, y es buena reflexión para todosnosotros.Aquí te manda saludos el Vicepresidente, la Comisión del Poder Popular,del Poder Comunal, que vamos a reunirnos ahora mismo al terminar elprograma; todos los muchachos, Teresita, Elena, el equipo de Venezolanade Televisión, de Radio Nacional de Venezuela, y, bueno, todos losmillones y millones que nos están oyendo.¿Sabes cuál es la audiencia de la primera hora del programa? ¡Cuarentapor ciento!, lo cual es, como tú sabes, estratosférica, la audiencia deAló, Presidente.Ganemos tiempo, Fidel, y ganaremos la batalla por la vida.Fidel Castro.- Muy bien.Hugo Chávez.- Gracias por tu llamada histórica.Fidel Castro.- Un millón de gracias para todos.Hugo Chávez.- Vamos a darle un aplauso a Fidel (Aplausos). Un buenaplauso, hermano; un abrazo, camarada, compañero, y tú sabes que yo paraeso no tengo complejos, ¡padre te llamo delante del mundo!¡Hasta la victoria siempre!Fidel Castro.- ¡Hasta la victoria siempre!Hugo Chávez.- ¡Venceremos!Fidel Castro.- ¡Venceremos!Hugo Chávez.- ¡Bravo! (Aplausos y exclamaciones de: "¡Bravo!")27 de febrero de 2007

Fidel con Chávez, en Aló Presidente

Durante 32 minutos ambos líderes revolucionarios dialogaron sobre varios temas Hugo Chávez.- ¿Quién habla? Fidel Castro.- Óigame. Hugo Chávez.- Te oigo. Fidel Castro.- Ilustre y querido amigo, ¿cómo está usted? Hugo Chávez.- ¡Caramba, si es Fidel! (Aplausos y exclamaciones de:"¡Fidel, Fidel, Fidel!") Fidel Castro.- Oye, te estoy escuchando aquí en el Aló, Presidente, ytodos los datos que has manejado en unos minutos ahí. Me parece muy buenala argumentación sobre el crecimiento, el PIB, sobre el decrecimiento deldesempleo, muchas cosas muy interesantes. Hugo Chávez.- How are you, Fidel? Fidel Castro.- Very well (Risas). Hugo Chávez.- Oye, tú no sabes qué alegría nos da oír tu voz y saber que estás bien. Fidel Castro.- Muchas gracias. Hugo Chávez.- Un abrazo, estamos muy sorprendidos, gratamentesorprendidos, y estábamos, como casi siempre, hablando de ti hace unrato. Fidel Castro.- Yo sabía que terminaba en un Aló, Presidente. Hugo Chávez.- Ahora es todos los días. Fidel Castro.- No, no, no me pongas a hacer eso, que tengo trabajo duroaquí (Risas), estudiando mucho, sobre todo; pero veo que tú no sueltaslos libros. ¿A qué hora tú duermes? Hugo Chávez.- Bueno, en la madrugada duermo un rato. Fidel Castro.- Un rato. Hugo Chávez.- Duermo un rato, estoy estudiando mucho, es una de lastareas de todo revolucionario, y seguimos tu ejemplo. Fidel Castro.- Sí, y llevas mucho tiempo leyendo y tienes un talentoprivilegiado para retenerlo todo, recordarlo todo. A ti lo que a veces sete olvida son los números (Risas). Hugo Chávez.- Bueno, se me olvidan, no tanto tampoco. Fidel Castro.- Pero lo tienes ahí todo marcado que no se pierde uno, y a llevarte la cuenta es difícil. Hugo Chávez.- ¿Tú sabes cuántas hectáreas de maíz hacen falta para producir un millón de barriles de etanol? Fidel Castro.- De etanol, creo que hablaste el otro día de 20 millones de hectáreas, algo de eso (Risas), pero recuérdamelo. Hugo Chávez.- Veinte millones. No, tú eres el que tiene la menteprivilegiada. Fidel Castro.- Ah, 20 millones.Bueno, y, desde luego, la idea de poner los alimentos a producircombustible es trágica, es dramática. Nadie tiene seguridad de a dóndevan a llegar los precios de los alimentos, cuando la soya se estéconvirtiendo en combustible, con la falta que hace en el mundo paraproducir huevo, para producir leche, para producir carne, y es unatragedia más de las muchas que hay en este momento.Yo me alegro mucho de que tú hayas levantado la bandera de salvar laespecie, porque es duro lo que hay que luchar para salvar la especie,porque hay problemas nuevos, muy difíciles y tú estás como un predicador;realmente, un gran predicador, convertido en defensor de la causa, odefensor de la vida de la especie, por esa razón te felicito.Te veo luchando con el Programa moral y luces, para educar a la gente,para que comprenda. Y sobre esto hay un montón de detalles que yo todoslos días leo y reviso, y estoy muy al tanto: peligros de guerra, peligrosclimáticos, peligros alimentarios, porque —como tú has recordado—, haymiles de millones de personas pasando hambre y son realidades.Por primera vez en la historia los gobiernos se han puesto a pensar eneso, gobiernos que tienen facultades, que tienen autoridad moral parahacerlo, y tú eres uno de esos raros ejemplos.Leí hace poco que Australia se proclamaba el primer país del mundo enhacer una revolución energética, y resulta que se trata de un proyecto arealizar en dos o tres años; dan ganas de reír, porque ustedes en dosmeses han colocado ya 34 millones de bombillos y en cuatro meses habráncumplido la primera meta de llevar ese bombillo, que tantas ventajastiene, a todos los hogares. Así que ya hay otro por ahí; pero ya algunosestán discutiéndole a Australia ese primer lugar.No hay un solo país, en Europa o en cualquier otra parte, que no estépreocupado hoy por ese problema.Perdóname que haya sido extenso y te haya robado la mitad de tu programa. Hugo Chávez.- No, qué extenso ni qué nada, son las 7:49 minutos de estedía de hoy.Te estábamos recordando, porque tú sabes que hoy es 27 de febrero, y aquínos decían, hace 18 años, que una de las causas del Caracazo es que tú,cuando viniste aquella vez, dejaste aquí 200 agitadores que habríanincendiado la pradera, como se dice. Y estábamos haciendo un análisis hoyde las causas de todo el tema de la deuda externa, el tema del viernesnegro, el saqueo del país, la fuga de capitales, las privatizaciones, lainflación acompañada de una recesión terrible, el desempleo, eldesmoronamiento hasta de la clase media.Bueno, como dice Einstein, que estábamos leyendo hace un minuto, no sé sitú oíste, cuando él reflexiona por qué el socialismo, y Einstein concluyeen que el capitalismo lo que genera es un caos.Así que con el Caracazo, Fidel, te recordábamos, y yo recordaba que enaquellos días te vi desde lejos por aquí, queriendo acercarme asaludarte, aun cuando no pude; pero ya andábamos aquí en el movimientorevolucionario. Y decirle al mundo por aquí, por Aló, Presidente, ahoraoyéndote a ti y dialogando contigo, qué honor tan grande, que aquel díase levantó un pueblo contra el neoliberalismo.El Caracazo fue, Fidel, tú lo sabes, la primera respuesta a nivelmundial, con una contundencia enorme, al plan neoliberal, cuando caía yala Unión Soviética, el muro de Berlín y empezaba a decirse que llegó laera del fin de la historia y el pensamiento único.Y del Caracazo vino el 4 de febrero. Tú sabes que esos acontecimientos,uno sin el otro, no se entenderían; y luego todo este camino, estarevolución nuestra, en la cual Cuba siempre está, ha estado y estarápresente, y Cuba contigo al frente. Tantas cosas que agradecer, esarevolución energética sin Cuba hubiera sido imposible.Ahora continuaremos contigo. Hoy está trabajando la VII Reunión de laComisión Mixta de alto nivel allá en La Habana, como tú sabes, y lasconclusiones que hasta ahora me han llegado son extraordinarias, delavance del ALBA y la relación bilateral.Debo informarte, ya tú debes estar informado, pero comentarte, para quetodos sepan, que ayer aprobé a Rafael Ramírez, el ministro, elestablecimiento de una empresa mixta con Viet Nam, y pedí que loplanteara hoy allá en La Habana; porque pudiéramos hacer, Cuba-VietNam-Venezuela, una empresa para instalar aquí en Venezuela, o en Cuba, oen ambas repúblicas, una fábrica de bombillos para continuar expandiendola revolución; bombillos ahorradores y otros elementos más que hacenfalta para profundizar la revolución energética, los paneles solares, elsistema para la energía eólica. Quiero que montemos aquí todas esasfábricas, Fidel; traemos las tecnologías.¿Qué opinas tú de eso? Fidel Castro.- Me parece maravilloso todo eso.Hace como tres días inauguramos un parque eólico en Isla de la Juventud,todavía pequeño, aerogeneradores de 275 kilowatts; pero sirven para laprueba que vamos a hacer allí; y hay una zona muy importante en la parteoriental del país, donde estamos realizando todas las mediciones parainstalar otros parques eólicos que producirán electricidad con un menorcosto de inversión.Ustedes tienen una ventaja, que son una tierra libre de ciclones, y anosotros nos visitan constantemente los ciclones; hay que tomar medidaspara protegerlas, que son de diversos tipos, a veces usando grúas, aveces quitándoles las aspas y, en fin, buscando soluciones. Está laenergía solar, que ustedes han instalado allí en Caracas una tecnologíaque vale la pena, que ha sido una buena utilización, aunque resultacostosa la inversión, después, si se fabrica en el país, va a resultarmucho más económica.Ustedes van a hacer una fábrica de acero inoxidable utilizando la energíabarata que tienen hoy disponible y, sobre todo, la energía que puedenahorrar ustedes.Venezuela cuenta con un territorio de casi un millón de kilómetroscuadrados, nosotros somos una cáscara de nuez, a la que la corriente delgolfo llevó muy cerca de tus amigos del Norte. Hugo Chávez.- Our friends. Fidel Castro.- Tú dices que yo supe inglés, pero lo supe en un tiempo. Hugo Chávez.- ¿Se te olvidó? Fidel Castro.- El trauma que me dejaron después me ha hecho olvidar, ypor eso no tengo la memoria privilegiada que tú tienes, la capacidad desíntesis, tu oído musical, tu capacidad de recordar cualquier canción;porque yo no puedo creer que tú hayas fiestado tanto como para que terecuerdes de todas las canciones que entonas en el Aló, Presidente. Asíque te envidio eso. Hugo Chávez.- No, yo no fiesté tanto como tú; nunca fui tanto como tú afiestas, ni canté tanto como tú. Fidel Castro.- ¡No, hombre, no! Yo me acuerdo más o menos de la esenciade las ideas, pero tú tienes la palabra exacta, que te observo que labuscas, la repites, buscas la palabra exacta.Al fin y al cabo, tú vas a pasar entre los grandes escritores de estehemisferio. Y no te lamentes, porque los escritores tienen cada vez unpoder mayor. Hugo Chávez.- Te iba a preguntar algo.¿Qué opinas de esta noticia de última hora que llega por aquí? El 67% delos estadounidenses desaprueba la política de Bush en Iraq. Tú sabes quenos estamos preparando para darle la bienvenida a Bush en Suramérica. Fidel Castro.- ¡Ah!, le van a dar una bienvenida.Sí, he oído decir algo, que creo que va a haber organizaciones de masas,todo dentro de un espíritu muy pacífico y muy respetuoso.Pero apuesto a que tú no sabes dos noticias nuevas de hoy. Hugo Chávez.- Dime, a ver, dame un tubazo ahí a Aló, Presidente. Fidel Castro.- Por ejemplo, la bolsa de Shanghai cayó un 9% hoy, y labolsa de Nueva York, que es la reina, cayó un 4% hoy. Es una de las másgrandes caídas que ha tenido en los últimos años, y eso realmente noviene sino a comprobar lo que estamos pensando. Hugo Chávez.- Bueno, esas noticias yo no... Fidel Castro.- Hoy perdieron allí 800 000 millones de dólares, y esa esla reina de las bolsas, y cayó más que cuando se produjo la crisis porallá por el sudeste asiático.Así que no sé qué va a agitar más a los dirigentes de Estados Unidos—bueno, a quien dirige Estados Unidos de motu proprio—, si la noticia delo que ocurrió por allá o su recorrido por Suramérica. ¿Qué tú piensas? Hugo Chávez.- No, te digo que no tenía esas noticias, esas caídas de labolsa de Shanghai y la bolsa de Nueva York.Tú debes saber ya, porque tú todo lo sabes, que el Fondo Monetario estáen crisis, y yo decía ayer, y hoy, que a lo mejor le van a tener quepedir un préstamo al Banco del Sur. El Fondo Monetario no tiene parapagar sueldos, están vendiendo las barras de oro. Fidel Castro.- Sí, está vendiendo oro, que es lo único que vale ahora; loque debe vender son papeles, los papeles con que paga Estados Unidos.Vender oro ahora es cosa de locos; pero, bueno, el Banco del Sur es unbanco serio, aspira a ser un banco serio. Hugo Chávez.- Será un banco serio.Fidel Castro.- El Fondo Monetario Internacional nunca lo fue, pero pruebala crisis, prueba la crisis. Fíjate que esto se produce dos o tres díasantes de la caída esta de las bolsas. Hugo Chávez.- Es la misma crisis —como tú bien sabes—, la crisis de laeconomía mundial, pero de la alternativa. A nivel nacional cada quien,bueno, su propio modelo: nosotros el socialismo, allá en Cuba, aquí enVenezuela, con sus particularidades, y, a nivel internacional, el ALBA,que estamos acelerando, Fidel, como tú bien sabes, acelerando.Todo el mundo pregunta por ti. Pasamos por Martinica, estuvimos enDominica y en San Vicente, te mandaron muchos saludos los primerosministros, Roosevelt Skerrit, amigo nuestro, y el Primer Ministro de SanVicente y las Granadinas; estuvimos viendo la obra de la extensión delaeropuerto. Allá me conseguí con los trabajadores cubanos y losvenezolanos, el cuerpo de ingenieros del ejército venezolano. Inauguramosel primer depósito de combustible en Dominica y la planta de llenado degas en San Vicente, con Ralph Gonsalves.Todos me preguntan por ti y yo les digo lo que sé, de tu recuperación, detu nueva Sierra Maestra, esa gran batalla que has dado y que sigues dandoy en la cual te acompañamos todos los días, pidiéndole a Dios, que comotú dijiste: "Ayuda a Chávez y a sus amigos", que siga ayudándote en tuplena recuperación. Todos, somos millones, tú lo sabes, Fidel, en elmundo, que queremos verte pronto de nuevo plenamente recuperado, comoestoy seguro será.Bueno, vino Daniel Ortega hace tres días, hablamos varias horas; tenemosla semana que viene la reunión allá en Managua de la Comisión Mixta.Vino Kirchner, como tú sabes, a la faja del Orinoco, y, bueno, Kirchnerme ha invitado. Aprovecho para hacerlo público, dada tu llamada; no lohabíamos hecho público. Vamos a hacer una reunión en Buenos Aires lapróxima semana, vamos a seguir avanzando en la relación bilateralArgentina-Caracas, y luego otra reunión en Bolivia —vamos a visitar a Evoesta próxima semana—, de la alianza estratégica, el eje Caracas-BuenosAires, pasando por Brasilia, el eje con La Paz, ahora con Correa.En Quito llegó el primer barco, ya tú debes saberlo, solo que aprovechotu llamada para refrescar todas estas cosas de cómo vamos avanzando yseguiremos avanzando.Y tú, ejemplo de resistencia y ahora de ofensiva, Fidel. No quiero dejarpasar la oportunidad de tu llamada sorpresiva, que nos motiva tanto, nosalegra tanto, para seguir recordándoles a nuestros pueblos el valor deCuba revolucionaria y tu valor; tu valor, tu conciencia.Recordábamos que tú estuviste aquí en 1959, cuando comenzaba laexperiencia llamada democrática, que fracasó rotundamente, y ese fracasocondujo al caracazo, y del caracazo al 4 de febrero, y del 4 de febreroal día de hoy, a lo que está ocurriendo aquí; pero tú, Cuba y su ejemplode dignidad, de batalla, de coraje y su solidaridad infinita siempre hanestado y estarán con nosotros como ejemplo, Fidel.Fidel Castro.- Oye, Hugo, quería decirte que yo estaba reunidoprecisamente con el jefe de tu delegación, estábamos hablando cuandollegaron noticias de allí, así que estoy muy contento. Veré si converso—estoy personalmente con él— con algunas de las personalidades un pocomás adelante.Aquí están trabajando muchísimo, con gran entusiasmo, aprovechando elescaso tiempo que nos queda. El factor tiempo no puede olvidarse, y, a mijuicio, nos queda escaso tiempo, y ellos están, aparentemente, másconscientes de eso.Yo te agradezco mucho todos tus saludos, tu recuerdo, y, sobre todo, meacordé de devolverte los micrófonos, porque si no me embullo igual quetú. Competir no podría, pero emular un poco sí.También quiero agradecer los saludos de los venezolanos, de ese pueblotan heroico, tan querido, que te ha llevado a las responsabilidades quetienes hoy. Se ha vuelto a reescribir la historia; pero hace 200 añostodo era muy distinto. El mundo ha cambiado tremendamente y sobre todo enlos últimos 60 años, y ese es el tiempo que hay que aprovechar y sobre elcual hay que meditar mucho. Yo le dedico tiempo a eso, y me siento bienporque creo que no hay nada más importante. Y estoy contento también dever cómo trabaja tu gente —ya te dije algo de eso—, con entusiasmo, conseriedad. Y a todos les agradezco la prueba de cariño y el aliento que medan, ahora que estoy dedicado a esta tarea.No te puedo prometer ir pronto por allá a acompañarte en uno de esosviajes, pero sí voy ganando terreno, me siento con más energía, másfuerza y más tiempo para estudiar. He vuelto a ser un estudiante, en dospalabras. Hugo Chávez.- Moral y luces. Fidel Castro.- ¡Moral y luces! Eso no se me quita de la cabeza ahora,porque es la primera vez que veo a alguien tratando de ganar esa batallamoral a base de conquistar el interior, el corazón y la mente de lagente.Yo no sé si te queda mucho espacio por ahí, pero se supone que tú ibas ahablar con Ramírez. Me dices qué hago. Hugo Chávez.- No, mañana puedo hablar con Ramírez, te estamos oyendo muyfelices; muy felices de oírte y saber de tu recuperación. Siguerecuperándote, no te olvides del "tsunami". Fidel Castro.- No. Hugo Chávez.- Sigue recuperándote. Fidel Castro.- Y una cosa que se me olvidaba, que aquí todo el mundo teagradece tener noticias de mí, porque yo hablo, y hago silencio, mutismototal, porque no puedo estar hablando todos los días, no puedo crear elhábito, el vicio de tener noticias diariamente. A todo el mundo le pidopaciencia y calma, y estoy contento, porque veo a todo el mundotranquilo; y el país marcha, que es lo importante. Y pido tambiéntranquilidad para mí, para poder cumplir mis nuevas tareas hasta estemomento. Hugo Chávez.- Sí, Fidel, yo me he convertido.. . bueno, tú me hasconvertido en una especie de emisario, o de fuente. El que quiere sabercómo está Fidel, pues viene aquí, me llama, conversa conmigo, y yosiempre le digo la verdad, lo que está ocurriendo: tu recuperación, tuejemplo, tu constancia.Tú has dicho que no podrás acompañarme pronto por aquí en un viaje; perono hace falta, tú siempre estarás con nosotros, y yo espero pronto volverde nuevo a La Habana para que sigamos conversando, trabajando y ganándoletiempo al tiempo, porque tú lo has dicho, y es buena reflexión para todosnosotros.Aquí te manda saludos el Vicepresidente, la Comisión del Poder Popular,del Poder Comunal, que vamos a reunirnos ahora mismo al terminar elprograma; todos los muchachos, Teresita, Elena, el equipo de Venezolanade Televisión, de Radio Nacional de Venezuela, y, bueno, todos losmillones y millones que nos están oyendo.¿Sabes cuál es la audiencia de la primera hora del programa? ¡Cuarentapor ciento!, lo cual es, como tú sabes, estratosférica, la audiencia deAló, Presidente.Ganemos tiempo, Fidel, y ganaremos la batalla por la vida. Fidel Castro.- Muy bien. Hugo Chávez.- Gracias por tu llamada histórica. Fidel Castro.- Un millón de gracias para todos. Hugo Chávez.- Vamos a darle un aplauso a Fidel (Aplausos). Un buenaplauso, hermano; un abrazo, camarada, compañero, y tú sabes que yo paraeso no tengo complejos, ¡padre te llamo delante del mundo!¡Hasta la victoria siempre! Fidel Castro.- ¡Hasta la victoria siempre! Hugo Chávez.- ¡Venceremos! Fidel Castro.- ¡Venceremos!Hugo Chávez.- ¡Bravo! (Aplausos y exclamaciones de: "¡Bravo!")

JUVENTUD BOLIVARIANA DEL PER? Durante 32 minutos ambos líderes revolucionarios dialogaron sobre varios temasHugo Chávez.- ¿Quién habla? Fidel Castro.- Óigame. Hugo Chávez.- Te oigo. Fidel Castro.- Ilustre y querido amigo, ¿cómo está usted? Hugo Chávez.- ¡Caramba, si es Fidel! (Aplausos y exclamaciones de:"¡Fidel, Fidel, Fidel!") Fidel Castro.- Oye, te estoy escuchando aquí en el Aló, Presidente, ytodos los datos que has manejado en unos minutos ahí. Me parece muy buenala argumentación sobre el crecimiento, el PIB, sobre el decrecimiento deldesempleo, muchas cosas muy interesantes. Hugo Chávez.- How are you, Fidel? Fidel Castro.- Very well (Risas). Hugo Chávez.- Oye, tú no sabes qué alegría nos da oír tu voz y saber que estás bien. Fidel Castro.- Muchas gracias. Hugo Chávez.- Un abrazo, estamos muy sorprendidos, gratamentesorprendidos, y estábamos, como casi siempre, hablando de ti hace unrato. Fidel Castro.- Yo sabía que terminaba en un Aló, Presidente. Hugo Chávez.- Ahora es todos los días. Fidel Castro.- No, no, no me pongas a hacer eso, que tengo trabajo duroaquí (Risas), estudiando mucho, sobre todo; pero veo que tú no sueltaslos libros. ¿A qué hora tú duermes? Hugo Chávez.- Bueno, en la madrugada duermo un rato. Fidel Castro.- Un rato. Hugo Chávez.- Duermo un rato, estoy estudiando mucho, es una de lastareas de todo revolucionario, y seguimos tu ejemplo. Fidel Castro.- Sí, y llevas mucho tiempo leyendo y tienes un talentoprivilegiado para retenerlo todo, recordarlo todo. A ti lo que a veces sete olvida son los números (Risas). Hugo Chávez.- Bueno, se me olvidan, no tanto tampoco. Fidel Castro.- Pero lo tienes ahí todo marcado que no se pierde uno, y a llevarte la cuenta es difícil. Hugo Chávez.- ¿Tú sabes cuántas hectáreas de maíz hacen falta para producir un millón de barriles de etanol? Fidel Castro.- De etanol, creo que hablaste el otro día de 20 millones de hectáreas, algo de eso (Risas), pero recuérdamelo. Hugo Chávez.- Veinte millones. No, tú eres el que tiene la menteprivilegiada. Fidel Castro.- Ah, 20 millones.Bueno, y, desde luego, la idea de poner los alimentos a producircombustible es trágica, es dramática. Nadie tiene seguridad de a dóndevan a llegar los precios de los alimentos, cuando la soya se estéconvirtiendo en combustible, con la falta que hace en el mundo paraproducir huevo, para producir leche, para producir carne, y es unatragedia más de las muchas que hay en este momento.Yo me alegro mucho de que tú hayas levantado la bandera de salvar laespecie, porque es duro lo que hay que luchar para salvar la especie,porque hay problemas nuevos, muy difíciles y tú estás como un predicador;realmente, un gran predicador, convertido en defensor de la causa, odefensor de la vida de la especie, por esa razón te felicito.Te veo luchando con el Programa moral y luces, para educar a la gente,para que comprenda. Y sobre esto hay un montón de detalles que yo todoslos días leo y reviso, y estoy muy al tanto: peligros de guerra, peligrosclimáticos, peligros alimentarios, porque —como tú has recordado—, haymiles de millones de personas pasando hambre y son realidades.Por primera vez en la historia los gobiernos se han puesto a pensar eneso, gobiernos que tienen facultades, que tienen autoridad moral parahacerlo, y tú eres uno de esos raros ejemplos.Leí hace poco que Australia se proclamaba el primer país del mundo enhacer una revolución energética, y resulta que se trata de un proyecto arealizar en dos o tres años; dan ganas de reír, porque ustedes en dosmeses han colocado ya 34 millones de bombillos y en cuatro meses habráncumplido la primera meta de llevar ese bombillo, que tantas ventajastiene, a todos los hogares. Así que ya hay otro por ahí; pero ya algunosestán discutiéndole a Australia ese primer lugar.No hay un solo país, en Europa o en cualquier otra parte, que no estépreocupado hoy por ese problema.Perdóname que haya sido extenso y te haya robado la mitad de tu programa. Hugo Chávez.- No, qué extenso ni qué nada, son las 7:49 minutos de estedía de hoy.Te estábamos recordando, porque tú sabes que hoy es 27 de febrero, y aquínos decían, hace 18 años, que una de las causas del Caracazo es que tú,cuando viniste aquella vez, dejaste aquí 200 agitadores que habríanincendiado la pradera, como se dice. Y estábamos haciendo un análisis hoyde las causas de todo el tema de la deuda externa, el tema del viernesnegro, el saqueo del país, la fuga de capitales, las privatizaciones, lainflación acompañada de una recesión terrible, el desempleo, eldesmoronamiento hasta de la clase media.Bueno, como dice Einstein, que estábamos leyendo hace un minuto, no sé sitú oíste, cuando él reflexiona por qué el socialismo, y Einstein concluyeen que el capitalismo lo que genera es un caos.Así que con el Caracazo, Fidel, te recordábamos, y yo recordaba que enaquellos días te vi desde lejos por aquí, queriendo acercarme asaludarte, aun cuando no pude; pero ya andábamos aquí en el movimientorevolucionario. Y decirle al mundo por aquí, por Aló, Presidente, ahoraoyéndote a ti y dialogando contigo, qué honor tan grande, que aquel díase levantó un pueblo contra el neoliberalismo.El Caracazo fue, Fidel, tú lo sabes, la primera respuesta a nivelmundial, con una contundencia enorme, al plan neoliberal, cuando caía yala Unión Soviética, el muro de Berlín y empezaba a decirse que llegó laera del fin de la historia y el pensamiento único.Y del Caracazo vino el 4 de febrero. Tú sabes que esos acontecimientos,uno sin el otro, no se entenderían; y luego todo este camino, estarevolución nuestra, en la cual Cuba siempre está, ha estado y estarápresente, y Cuba contigo al frente. Tantas cosas que agradecer, esarevolución energética sin Cuba hubiera sido imposible.Ahora continuaremos contigo. Hoy está trabajando la VII Reunión de laComisión Mixta de alto nivel allá en La Habana, como tú sabes, y lasconclusiones que hasta ahora me han llegado son extraordinarias, delavance del ALBA y la relación bilateral.Debo informarte, ya tú debes estar informado, pero comentarte, para quetodos sepan, que ayer aprobé a Rafael Ramírez, el ministro, elestablecimiento de una empresa mixta con Viet Nam, y pedí que loplanteara hoy allá en La Habana; porque pudiéramos hacer, Cuba-VietNam-Venezuela, una empresa para instalar aquí en Venezuela, o en Cuba, oen ambas repúblicas, una fábrica de bombillos para continuar expandiendola revolución; bombillos ahorradores y otros elementos más que hacenfalta para profundizar la revolución energética, los paneles solares, elsistema para la energía eólica. Quiero que montemos aquí todas esasfábricas, Fidel; traemos las tecnologías.¿Qué opinas tú de eso? Fidel Castro.- Me parece maravilloso todo eso.Hace como tres días inauguramos un parque eólico en Isla de la Juventud,todavía pequeño, aerogeneradores de 275 kilowatts; pero sirven para laprueba que vamos a hacer allí; y hay una zona muy importante en la parteoriental del país, donde estamos realizando todas las mediciones parainstalar otros parques eólicos que producirán electricidad con un menorcosto de inversión.Ustedes tienen una ventaja, que son una tierra libre de ciclones, y anosotros nos visitan constantemente los ciclones; hay que tomar medidaspara protegerlas, que son de diversos tipos, a veces usando grúas, aveces quitándoles las aspas y, en fin, buscando soluciones. Está laenergía solar, que ustedes han instalado allí en Caracas una tecnologíaque vale la pena, que ha sido una buena utilización, aunque resultacostosa la inversión, después, si se fabrica en el país, va a resultarmucho más económica.Ustedes van a hacer una fábrica de acero inoxidable utilizando la energíabarata que tienen hoy disponible y, sobre todo, la energía que puedenahorrar ustedes.Venezuela cuenta con un territorio de casi un millón de kilómetroscuadrados, nosotros somos una cáscara de nuez, a la que la corriente delgolfo llevó muy cerca de tus amigos del Norte. Hugo Chávez.- Our friends. Fidel Castro.- Tú dices que yo supe inglés, pero lo supe en un tiempo. Hugo Chávez.- ¿Se te olvidó? Fidel Castro.- El trauma que me dejaron después me ha hecho olvidar, ypor eso no tengo la memoria privilegiada que tú tienes, la capacidad desíntesis, tu oído musical, tu capacidad de recordar cualquier canción;porque yo no puedo creer que tú hayas fiestado tanto como para que terecuerdes de todas las canciones que entonas en el Aló, Presidente. Asíque te envidio eso. Hugo Chávez.- No, yo no fiesté tanto como tú; nunca fui tanto como tú afiestas, ni canté tanto como tú. Fidel Castro.- ¡No, hombre, no! Yo me acuerdo más o menos de la esenciade las ideas, pero tú tienes la palabra exacta, que te observo que labuscas, la repites, buscas la palabra exacta.Al fin y al cabo, tú vas a pasar entre los grandes escritores de estehemisferio. Y no te lamentes, porque los escritores tienen cada vez unpoder mayor. Hugo Chávez.- Te iba a preguntar algo.¿Qué opinas de esta noticia de última hora que llega por aquí? El 67% delos estadounidenses desaprueba la política de Bush en Iraq. Tú sabes quenos estamos preparando para darle la bienvenida a Bush en Suramérica. Fidel Castro.- ¡Ah!, le van a dar una bienvenida.Sí, he oído decir algo, que creo que va a haber organizaciones de masas,todo dentro de un espíritu muy pacífico y muy respetuoso.Pero apuesto a que tú no sabes dos noticias nuevas de hoy. Hugo Chávez.- Dime, a ver, dame un tubazo ahí a Aló, Presidente. Fidel Castro.- Por ejemplo, la bolsa de Shanghai cayó un 9% hoy, y labolsa de Nueva York, que es la reina, cayó un 4% hoy. Es una de las másgrandes caídas que ha tenido en los últimos años, y eso realmente noviene sino a comprobar lo que estamos pensando. Hugo Chávez.- Bueno, esas noticias yo no... Fidel Castro.- Hoy perdieron allí 800 000 millones de dólares, y esa esla reina de las bolsas, y cayó más que cuando se produjo la crisis porallá por el sudeste asiático.Así que no sé qué va a agitar más a los dirigentes de Estados Unidos—bueno, a quien dirige Estados Unidos de motu proprio—, si la noticia delo que ocurrió por allá o su recorrido por Suramérica. ¿Qué tú piensas? Hugo Chávez.- No, te digo que no tenía esas noticias, esas caídas de labolsa de Shanghai y la bolsa de Nueva York.Tú debes saber ya, porque tú todo lo sabes, que el Fondo Monetario estáen crisis, y yo decía ayer, y hoy, que a lo mejor le van a tener quepedir un préstamo al Banco del Sur. El Fondo Monetario no tiene parapagar sueldos, están vendiendo las barras de oro. Fidel Castro.- Sí, está vendiendo oro, que es lo único que vale ahora; loque debe vender son papeles, los papeles con que paga Estados Unidos.Vender oro ahora es cosa de locos; pero, bueno, el Banco del Sur es unbanco serio, aspira a ser un banco serio. Hugo Chávez.- Será un banco serio.Fidel Castro.- El Fondo Monetario Internacional nunca lo fue, pero pruebala crisis, prueba la crisis. Fíjate que esto se produce dos o tres díasantes de la caída esta de las bolsas. Hugo Chávez.- Es la misma crisis —como tú bien sabes—, la crisis de laeconomía mundial, pero de la alternativa. A nivel nacional cada quien,bueno, su propio modelo: nosotros el socialismo, allá en Cuba, aquí enVenezuela, con sus particularidades, y, a nivel internacional, el ALBA,que estamos acelerando, Fidel, como tú bien sabes, acelerando.Todo el mundo pregunta por ti. Pasamos por Martinica, estuvimos enDominica y en San Vicente, te mandaron muchos saludos los primerosministros, Roosevelt Skerrit, amigo nuestro, y el Primer Ministro de SanVicente y las Granadinas; estuvimos viendo la obra de la extensión delaeropuerto. Allá me conseguí con los trabajadores cubanos y losvenezolanos, el cuerpo de ingenieros del ejército venezolano. Inauguramosel primer depósito de combustible en Dominica y la planta de llenado degas en San Vicente, con Ralph Gonsalves.Todos me preguntan por ti y yo les digo lo que sé, de tu recuperación, detu nueva Sierra Maestra, esa gran batalla que has dado y que sigues dandoy en la cual te acompañamos todos los días, pidiéndole a Dios, que comotú dijiste: "Ayuda a Chávez y a sus amigos", que siga ayudándote en tuplena recuperación. Todos, somos millones, tú lo sabes, Fidel, en elmundo, que queremos verte pronto de nuevo plenamente recuperado, comoestoy seguro será.Bueno, vino Daniel Ortega hace tres días, hablamos varias horas; tenemosla semana que viene la reunión allá en Managua de la Comisión Mixta.Vino Kirchner, como tú sabes, a la faja del Orinoco, y, bueno, Kirchnerme ha invitado. Aprovecho para hacerlo público, dada tu llamada; no lohabíamos hecho público. Vamos a hacer una reunión en Buenos Aires lapróxima semana, vamos a seguir avanzando en la relación bilateralArgentina-Caracas, y luego otra reunión en Bolivia —vamos a visitar a Evoesta próxima semana—, de la alianza estratégica, el eje Caracas-BuenosAires, pasando por Brasilia, el eje con La Paz, ahora con Correa.En Quito llegó el primer barco, ya tú debes saberlo, solo que aprovechotu llamada para refrescar todas estas cosas de cómo vamos avanzando yseguiremos avanzando.Y tú, ejemplo de resistencia y ahora de ofensiva, Fidel. No quiero dejarpasar la oportunidad de tu llamada sorpresiva, que nos motiva tanto, nosalegra tanto, para seguir recordándoles a nuestros pueblos el valor deCuba revolucionaria y tu valor; tu valor, tu conciencia.Recordábamos que tú estuviste aquí en 1959, cuando comenzaba laexperiencia llamada democrática, que fracasó rotundamente, y ese fracasocondujo al caracazo, y del caracazo al 4 de febrero, y del 4 de febreroal día de hoy, a lo que está ocurriendo aquí; pero tú, Cuba y su ejemplode dignidad, de batalla, de coraje y su solidaridad infinita siempre hanestado y estarán con nosotros como ejemplo, Fidel.Fidel Castro.- Oye, Hugo, quería decirte que yo estaba reunidoprecisamente con el jefe de tu delegación, estábamos hablando cuandollegaron noticias de allí, así que estoy muy contento. Veré si converso—estoy personalmente con él— con algunas de las personalidades un pocomás adelante.Aquí están trabajando muchísimo, con gran entusiasmo, aprovechando elescaso tiempo que nos queda. El factor tiempo no puede olvidarse, y, a mijuicio, nos queda escaso tiempo, y ellos están, aparentemente, másconscientes de eso.Yo te agradezco mucho todos tus saludos, tu recuerdo, y, sobre todo, meacordé de devolverte los micrófonos, porque si no me embullo igual quetú. Competir no podría, pero emular un poco sí.También quiero agradecer los saludos de los venezolanos, de ese pueblotan heroico, tan querido, que te ha llevado a las responsabilidades quetienes hoy. Se ha vuelto a reescribir la historia; pero hace 200 añostodo era muy distinto. El mundo ha cambiado tremendamente y sobre todo enlos últimos 60 años, y ese es el tiempo que hay que aprovechar y sobre elcual hay que meditar mucho. Yo le dedico tiempo a eso, y me siento bienporque creo que no hay nada más importante. Y estoy contento también dever cómo trabaja tu gente —ya te dije algo de eso—, con entusiasmo, conseriedad. Y a todos les agradezco la prueba de cariño y el aliento que medan, ahora que estoy dedicado a esta tarea.No te puedo prometer ir pronto por allá a acompañarte en uno de esosviajes, pero sí voy ganando terreno, me siento con más energía, másfuerza y más tiempo para estudiar. He vuelto a ser un estudiante, en dospalabras.Hugo Chávez.- Moral y luces.Fidel Castro.- ¡Moral y luces! Eso no se me quita de la cabeza ahora,porque es la primera vez que veo a alguien tratando de ganar esa batallamoral a base de conquistar el interior, el corazón y la mente de lagente.Yo no sé si te queda mucho espacio por ahí, pero se supone que tú ibas ahablar con Ramírez. Me dices qué hago.Hugo Chávez.- No, mañana puedo hablar con Ramírez, te estamos oyendo muyfelices; muy felices de oírte y saber de tu recuperación. Siguerecuperándote, no te olvides del "tsunami".Fidel Castro.- No.Hugo Chávez.- Sigue recuperándote.Fidel Castro.- Y una cosa que se me olvidaba, que aquí todo el mundo teagradece tener noticias de mí, porque yo hablo, y hago silencio, mutismototal, porque no puedo estar hablando todos los días, no puedo crear elhábito, el vicio de tener noticias diariamente. A todo el mundo le pidopaciencia y calma, y estoy contento, porque veo a todo el mundotranquilo; y el país marcha, que es lo importante. Y pido tambiéntranquilidad para mí, para poder cumplir mis nuevas tareas hasta estemomento.Hugo Chávez.- Sí, Fidel, yo me he convertido.. . bueno, tú me hasconvertido en una especie de emisario, o de fuente. El que quiere sabercómo está Fidel, pues viene aquí, me llama, conversa conmigo, y yosiempre le digo la verdad, lo que está ocurriendo: tu recuperación, tuejemplo, tu constancia.Tú has dicho que no podrás acompañarme pronto por aquí en un viaje; perono hace falta, tú siempre estarás con nosotros, y yo espero pronto volverde nuevo a La Habana para que sigamos conversando, trabajando y ganándoletiempo al tiempo, porque tú lo has dicho, y es buena reflexión para todosnosotros.Aquí te manda saludos el Vicepresidente, la Comisión del Poder Popular,del Poder Comunal, que vamos a reunirnos ahora mismo al terminar elprograma; todos los muchachos, Teresita, Elena, el equipo de Venezolanade Televisión, de Radio Nacional de Venezuela, y, bueno, todos losmillones y millones que nos están oyendo.¿Sabes cuál es la audiencia de la primera hora del programa? ¡Cuarentapor ciento!, lo cual es, como tú sabes, estratosférica, la audiencia deAló, Presidente.Ganemos tiempo, Fidel, y ganaremos la batalla por la vida.Fidel Castro.- Muy bien.Hugo Chávez.- Gracias por tu llamada histórica.Fidel Castro.- Un millón de gracias para todos.Hugo Chávez.- Vamos a darle un aplauso a Fidel (Aplausos). Un buenaplauso, hermano; un abrazo, camarada, compañero, y tú sabes que yo paraeso no tengo complejos, ¡padre te llamo delante del mundo!¡Hasta la victoria siempre!Fidel Castro.- ¡Hasta la victoria siempre!Hugo Chávez.- ¡Venceremos!Fidel Castro.- ¡Venceremos!Hugo Chávez.- ¡Bravo! (Aplausos y exclamaciones de: "¡Bravo!")27 de febrero de 2007